ENGLISH

DATA PROTECTION POLICY OF THE WEB MALDONADO, 31

This website www.granviamadridapartments.com is owned by MALDONADO 31, S.L.
RESPONSIBLE FOR TREATMENT:
Through this notice, Maldonado 31 S.L, with registered office at Calle Jiloca 1 Bajo Derecha (Madrid), CIF B78677283 informs users of the site about its PERSONAL DATA PROTECTION POLICY.
COLLECTION, TREATMENT AND PURPOSE:
It is informed that by ACCEPTING the shipment with the completed data of a personal nature that are requested in our forms, your data:

1º They will be included in a file of personal data whose responsible and owner is MALDONADO 31, S.L.

2º We will treat the data for the purpose for which they have been completed, they will never be used for a purpose other than the one described below, ceasing to be used when they are no longer necessary for that purpose.

3º The data is collected to offer users a better service in their navigation, facilitate adequate offers to users, inform about the activities of Gran Via Madrid Apartments and facilitate the reservation process.

4º The data provided will be kept while the commercial relationship is maintained or during the years necessary to comply with the legal obligations

In the event that the forms include Personal Data referring to individuals other than who makes the request, we understand that you have your express consent and that you have been informed of the points contained in this document.

Unless specifically stated otherwise, it will be considered necessary to complete all the data in the fields of each form, with the user filling in the forms with true, exact, complete and updated data.
The user will be solely responsible for any loss or damage, direct or indirect, that could cause MALDONADO 31, S.L. or to any third party due to the completion of the forms with false, inaccurate, incomplete or outdated information.

INFORMATION COMMUNICATION TO THIRD PARTIES
The user accepts that their data may be transferred exclusively for the purposes described above, to other companies of Maldonado 31 S.L to which Gran Via Madrid Apartments belongs and to affiliated companies, and / or collaborators, in order to offer a better service. The acceptance of the user so that their data can be processed or transferred in the manner established in this paragraph, is always revocable.

DETAILS OF THE INTERESTED PARTIES
The European Data Protection Regulation and the Organic Law that develops it, gives interested parties the possibility of exercising a series of rights related to the processing of their personal data. In so far as the user’s data is subject to treatment by MALDONADO, 31, S.L. Interested users may exercise the rights of access, rectification, deletion, right to oblivion and opposition in accordance with the provisions of current legislation on the protection of personal data. The interested party will also have the right to the limitation of the processing of their data while the right to rectification is resolved, the right to the portability of their data and the right not to be subject to automated decisions.
If you do not obtain compliance with your request, you can claim before the Control Authority so that your rights are taken care of.
To exercise their rights the interested user may urge them through the email to booking@granviamadridapartments.com or written and signed communication to the postal address (attaching a copy of the DNI) addressed to the person in charge of the file, that is, the company Maldonado 31 SL.

COOKIES:
A Cookie is a file that is downloaded to the user’s computer when accessing certain web pages. Cookies allow a web page, among other things, to store and retrieve information about the browsing habits of a user or their equipment and, depending on the information they contain and the way they use their equipment, they can be used to recognize to user.
There are different types of Cookies, depending on their property (own or third parties) or their purpose (session cookies, persistent, technical, personalization, analysis or advertising among others).
A Cookie is a file that is downloaded to the user’s computer when accessing certain web pages. Cookies allow a web page, among other things, to store and retrieve information about the browsing habits of a user or their equipment and, depending on the information they contain and the way they use their equipment, they can be used to recognize to user.
There are different types of Cookies, depending on their property (own or third parties) or their purpose (session cookies, persistent, technical, personalization, analysis or advertising among others).
Maldonado 31 S.L communicates to users, through this notice, that it uses cookies when the user navigates through the different screens and pages of the site. The cookies used by Maldonado 31 S.L are stored on the user’s hard drive but can not read the data contained in it or read cookie files created by other providers.
However, the user may prevent the generation of cookies through the corresponding option that your browser program has.
Maldonado 31 S.L uses cookies in order to recognize users who have registered and offer them a better and more personalized service. They are also used to obtain information about the date and time of the user’s last visit, measure some traffic parameters within the site and estimate the number of visits made.

MODIFICATION OF THIS PRIVACY POLICY:
Maldonado 31 S.L reserves the right to modify its data protection policy according to its criteria, or because of a change in legislation, jurisprudence or business practice. If Maldonado 31 S.L introduced any modification, the new text will be published in this same site, where the user may have knowledge of the data protection policy.
In any case, the relationship with users will be governed by the rules provided at the precise moment when the site is accessed. can focus and adjust services and promotions more effectively.
In any case, the relationship with users will be governed by the rules provided at the precise moment when the site is accessed.
Your data matters to us, if you have questions before accepting ask us and we inform you.

ESPAÑOL

POLITICA DE PROTECCION DE DATOS DE LA WEB MALDONADO, 31

Esta web www.granviamadridapartments.com es propiedad de MALDONADO 31, S.L.

RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO:
A través del presente aviso, Maldonado 31 S.L, con domicilio social en Calle Jiloca 1 Bajo Derecha (Madrid), CIF B78677283 informa a los usuarios del site acerca de su POLÍTICA DE PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL.
RECOGIDA, TRATAMIENTO Y FINALIDAD:
Se informa que al ACEPTAR el envío con los datos cumplimentados de carácter personal que se solicitan en nuestros formularios, sus datos:

1º Se incluirán en un fichero de datos personales cuyo responsable y titular es MALDONADO 31,S.L.
2º Trataremos los datos con la finalidad para la que han sido cumplimentados nunca serán usados para finalidad distinta a la que a continuación se describe, cesando en su uso cuando dejen de ser necesarios para tal fin.

3º Los datos se recogen para ofrecer a los usuarios un mejor servicio en su navegación, facilitar las ofertas adecuadas a los usuarios, informar de las actividades de Gran Via Madrid Apartments y facilitar el proceso de reservas.

4ºLos datos proporcionados se conservarán mientras se mantenga la relación comercial o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales

En el caso de que en los formularios se incluyeran Datos de Carácter Personal referentes a personas físicas distintas de quién efectúa la solicitud, entendemos que tiene su consentimiento expreso y que ha sido informada de los extremos contenidos en el presente documento.

Salvo que específicamente se establezca lo contrario, se considerará necesario completar todos los datos de los campos de cada formulario, debiendo el usuario rellenar los formularios con datos verdaderos, exactos, completos y actualizados.
El usuario será el único responsable de cualquier daño o perjuicio, directo o indirecto, que pudiera ocasionar a MALDONADO 31,S.L. o a cualquier tercero a causa de la cumplimentación de los formularios con datos falsos, inexactos, incompletos o no actualizados.

COMUNICACIÓN DE INFORMACION A TERCEROS
El usuario acepta que puedan ser cedidos sus datos exclusivamente para las finalidades descritas con anterioridad, a otras sociedades de Maldonado 31 S.L al que pertenece Gran Via Madrid Apartments y a sociedades participadas, y/o colaboradoras, con el fin de ofrecerle un mejor servicio. La aceptación del usuario para que puedan ser tratados o cedidos sus datos en la forma establecida en este párrafo, tiene siempre carácter revocable.

DERECHOS DE LOS INTERESADOS
El Reglamento Europeo de Protección de Datos y la Ley Orgánica que lo desarrolle, concede a los interesados la posibilidad de ejercer una serie de derechos relacionados con el tratamiento de sus datos personales. En tanto en cuanto los datos del usuario son objeto de tratamiento por parte de MALDONADO,31,S.L. los usuarios interesados podrán ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, derecho al olvido y oposición de acuerdo con lo previsto en la normativa legal vigente en materia de protección de datos personales. El interesado tendrá también derecho a la limitación del tratamiento de sus datos mientras que se dirime su derecho de rectificación, el derecho a la portabilidad de sus datos y el derecho a no ser objeto de decisiones automatizadas.
De no obtener conformidad a su solicitud, podrá reclamar ante la Autoridad de Control para que sean atendidos sus derechos.
Para el ejercicio de sus derechos el usuario interesado podrá instarlos a través del correo electrónico a booking@granviamadridapartments.com o comunicación escrita y firmada a la dirección postal (adjuntando copia del DNI ) dirigida al responsable del fichero, esto es, la sociedad Maldonado 31 S.L..

COOKIES:
Una Cookie es un fichero que se descarga en el ordenador del usuario al acceder a determinadas páginas web. Las Cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer al usuario.
Existen diferentes tipos de Cookies, dependiendo de su propiedad (propias o de terceros) o de su finalidad (Cookies de sesión, persistentes, técnicas, de personalización, de análisis o publicitarias entre otras).
Una Cookie es un fichero que se descarga en el ordenador del usuario al acceder a determinadas páginas web. Las Cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer al usuario.
Existen diferentes tipos de Cookies, dependiendo de su propiedad (propias o de terceros) o de su finalidad (Cookies de sesión, persistentes, técnicas, de personalización, de análisis o publicitarias entre otras).
Maldonado 31 S.L comunica a los usuarios, a través de este aviso, que utiliza cookies cuando el usuario navega por las diferentes pantallas y páginas del site. Los cookies utilizados por Maldonado 31 S.L son almacenados en el disco duro del usuario pero no pueden leer los datos contenidos en él ni leer los archivos cookie creados por otros proveedores.
No obstante, el usuario podrá impedir la generación de cookies mediante la opción correspondiente que tenga su programa navegador.
Maldonado 31 S.L utiliza los cookies con el objeto de reconocer a los usuarios que se hayan registrado y poder ofrecerles un mejor servicio y más personalizado. Asimismo son utilizados para obtener información acerca de la fecha y hora de la última visita del usuario, medir algunos parámetros de tráfico dentro del propio site y estimar el número de visitas realizadas.

MODIFICACION DE LA PRESENTE POLITICA DE PRIVACIDAD:
Maldonado 31 S.L se reserva el derecho a modificar su política de protección de datos de acuerdo a su criterio, o a causa de un cambio legislativo, jurisprudencial o en la práctica empresarial. Si Maldonado 31 S.L introdujera alguna modificación, el nuevo texto será publicado en este mismo site, donde el usuario podrá tener conocimiento de la política de protección de datos.
En cualquier caso, la relación con los usuarios se regirá por las normas previstas en el momento preciso en que se accede al site. pueda enfocar y ajustar los servicios y promociones de forma más efectiva.
En cualquier caso, la relación con los usuarios se regirá por las normas previstas en el momento preciso en que se accede al site.
Tus datos nos importan, si tienes dudas antes de aceptar pregúntanos y te informamos.